It is basically impossible to teach someone if they are not curious about the subject
A central question is whether he CAN not listen or doesn’t WANT to listen. If he can not listen there might be another channel (maybe optical) to communicate. If he doesn’t want to listen, no matter in which way you try to communicate, then you will have no chance in teaching.